Мадлен тихо попросила водителя свернуть с маршрута, чтобы проехать мимо тех мест, которые когда-то были ей так дороги. Она смотрела в окно, и в глазах её отражались тени прошлого — улочки, где она гуляла в юности, кафе, где пила кофе с друзьями, мосты, под которыми текла её жизнь. Каждый поворот, каждый фасад напоминал о днях, полных надежд и мечтаний, о любви, которая когда-то казалась вечной.
Такси медленно двигалось по знакомым кварталам, и Мадлен, закрыв глаза, мысленно возвращалась в те времена, когда город был для неё не просто точкой на карте, а целым миром. Она просила водителя ехать ещё медленнее, словно боялась, что воспоминания исчезнут, как только она покинет эти улицы. В её сердце смешивались грусть и благодарность — за всё, что было, и за возможность ещё раз увидеть это перед тем, как отправиться в дом, где её ждёт покой, но уже не прежняя жизнь.